вторник, 21 май 2013 г.
неделя, 22 април 2012 г.
понеделник, 29 август 2011 г.
Зайче на луната
Маймунка, видра, чакал и заек решили на направят добро дело по пълнолуние, вярвайки, че демонстрирайки добродетел, ще бъдат възнаградени от Бог.
И така, когато веднъж един сляп старец запросил храна, маймунката събрала плодове от дърветата, видрата донесла риба, чакалът отмъкнал един гущер и гърне с извара и му ги занесъл. Заекът, който знаел само да събира тревичка, си помислил, че това не би било достатъчно да нахрани човек. Затова му предложил себе си, като се хвърлил в огъня, който човекът си бил стъкмил.
Заекът обаче не изгорял, защото слепия старец се оказал божи пратеник, който трогнат от жеста, нарисувал след случилото се силуета му на луната така, че всички хора завинаги да запомнят постъпката му.
личен превод
И така, когато веднъж един сляп старец запросил храна, маймунката събрала плодове от дърветата, видрата донесла риба, чакалът отмъкнал един гущер и гърне с извара и му ги занесъл. Заекът, който знаел само да събира тревичка, си помислил, че това не би било достатъчно да нахрани човек. Затова му предложил себе си, като се хвърлил в огъня, който човекът си бил стъкмил.
Заекът обаче не изгорял, защото слепия старец се оказал божи пратеник, който трогнат от жеста, нарисувал след случилото се силуета му на луната така, че всички хора завинаги да запомнят постъпката му.
личен превод
Абонамент за:
Публикации (Atom)
